Selon le type de papier que vous écrivez, vous devrez peut-être utiliser une chanson comme référence – soit un enregistrement spécifique, soit la composition de la chanson elle-même. Le format de votre citation sera quelque peu différent selon que vous utilisez le style de la Modern Language Association (MLA), le style de l'American Psychological Association (APA) ou le format du Chicago Manual of Style. Vous aurez également besoin d'une brève citation dans le texte pour diriger le lecteur vers la citation la plus complète à la fin de votre travail.
Pas
Méthode 1 sur 3: Utilisation de l'entraide judiciaire
Étape 1. Utilisez le nom de l'artiste pour citer les enregistrements
La citation de base MLA commence par le nom de l'auteur. Dans le cas d'une chanson, si vous faites référence à un enregistrement particulier, l'interprète est l'auteur.
- L'interprète peut être un individu ou un groupe. Si vous utilisez le nom d'une seule personne, utilisez le format "nom, prénom".
- Par exemple: Knowles-Carter, Beyoncé.
Étape 2. Utilisez le nom du compositeur pour les compositions
Si vous citez une partition plutôt qu'un enregistrement, le premier nom dans votre citation MLA doit être le compositeur ou l'auteur-compositeur de la pièce musicale.
- S'il y a plusieurs auteurs, listez-les tous dans l'ordre où ils apparaissent dans les informations de copyright de la chanson. Si la chanson a des paroles, il peut y avoir à la fois un compositeur et un parolier.
- Par exemple: Knowles-Carter, Beyoncé et James Blake.
Étape 3. Indiquez le nom de la chanson
Le nom de la chanson que vous avez référencée est la prochaine information dans votre citation MLA, que vous citez un enregistrement ou un morceau de musique. Mettez-le entre guillemets.
Par exemple: Knowles-Carter, Beyoncé et James Blake. "Liberté."
Étape 4. Incluez les informations de publication ou d'enregistrement
Après le titre de la chanson, indiquez le titre de l'album pour les enregistrements, ainsi que la maison de disques et l'année de sortie de l'album. Pour les partitions, indiquez le titre du livre dans lequel la musique apparaît, le nom de l'entreprise qui a publié la partition et l'année de sa publication.
Par exemple: Knowles-Carter, Beyoncé et James Blake. "Liberté." Limonade, Parkwood Entertainment, 2016
Étape 5. Indiquez le format et la méthode d'accès
Si vous citez une partition, c'est aussi simple que d'ajouter les mots « partition » à la fin de votre citation. Pour les enregistrements, indiquez le format auquel vous avez spécifiquement accédé. Si vous avez accédé à la musique en ligne, indiquez la date à laquelle vous y avez accédé.
Par exemple: Knowles-Carter, Beyoncé et James Blake. "Liberté." Lemonade, Parkwood Entertainment, 2016. En ligne, www.beyonce.com/album/lemonade-visual-album/, consulté le 9 janvier 2017
Étape 6. Indiquez le nom de l'artiste ou du compositeur pour les citations dans le texte
Chaque fois que vous mentionnez la chanson dans votre article, vous aurez besoin d'une citation entre parenthèses pour diriger vos lecteurs vers la citation complète dans vos « uvres citées » à la fin de votre article.
- Utilisez le nom que vous avez utilisé dans votre citation complète. Utilisez simplement le prénom ou le nom principal s'il y a plus d'un artiste dans la citation complète. Incluez le titre ou une phrase de titre si vous citez plus d'une œuvre de cet artiste.
- Par exemple: (Knowles-Carter, "Liberté")
Méthode 2 sur 3: Utilisation de l'APA
Étape 1. Commencez par le nom de l'auteur-compositeur ou du compositeur
Lorsque vous citez un enregistrement dans APA, la chanson est répertoriée en référence à l'auteur-compositeur. Inscrivez leur nom de famille suivi de leur première initiale. S'il y a plus d'un auteur-compositeur ou compositeur répertorié, incluez tous les noms.
- Par exemple: Knowles-Carter, B., & Blake, J.
- S'il y a plusieurs auteurs et que leurs rôles sont identifiés, vous pouvez les mettre entre parenthèses après leurs noms. Par exemple: Knowles-Carter, B. (parolier), & Blake, J. (compositeur).
Étape 2. Ajoutez l'année du droit d'auteur
Vous pouvez trouver l'année de copyright de l'album au dos d'un album physique ou dans les informations légales de l'album si vous accédez à la chanson en ligne. Généralement, la date dont vous avez besoin suivra un symbole de copyright ©.
Par exemple: Knowles-Carter, B., & Blake, J. (2016)
Étape 3. Indiquez le titre de la chanson
Capitalisez et ponctuez le titre de la chanson exactement comme il apparaît sur l'album ou la partition. Si vous citez un enregistrement de la chanson qui a été fait par quelqu'un d'autre que l'un des auteurs-compositeurs, incluez cette information entre parenthèses après le titre de la chanson.
- Vous pouvez également inclure le nom de l'artiste s'il est connu sous un nom de scène ou s'il n'est pas immédiatement identifiable par son nom de famille.
- Par exemple: Knowles-Carter, B., & Blake, J. (2016). Liberté [Enregistré par Beyoncé].
Étape 4. Indiquez le nom de l'album et du support
Après le titre de la chanson, commencez une nouvelle phrase par le mot « On » puis indiquez le nom de l'album en italique. Si vous citez un enregistrement (plutôt qu'une partition), incluez des informations sur le support (généralement un CD ou un LP).
Par exemple: Knowles-Carter, B., & Blake, J. (2016). Liberté. Sur Limonade [CD]
Étape 5. Répertoriez les informations de publication ou d'enregistrement
Pour les partitions, vous utiliserez l'emplacement et le nom de la société d'édition, généralement trouvés avec les informations de copyright sur la couverture intérieure. L'emplacement et la maison de disques pour un enregistrement peuvent être trouvés au dos d'un album ou en ligne. Incluez l'année d'enregistrement entre parenthèses, même si elle est la même que l'année du droit d'auteur.
- Incluez des informations sur l'état ou le pays si la ville n'est pas bien connue. Sinon, incluez simplement le nom de la ville.
- Par exemple: Knowles-Carter, B., & Blake, J. (2016). Liberté. Sur Limonade [CD]. New York: Parkwood Entertainment (2016).
Étape 6. Utilisez l'auteur-compositeur, l'année du droit d'auteur et le numéro de piste pour les citations dans le texte
Chaque fois que vous mentionnez la chanson dans votre article, vous avez besoin d'une citation entre parenthèses qui dirigera vos lecteurs vers la citation complète dans vos références à la fin de votre article.
Par exemple: (Knowles-Carter & Blake, 2016, piste 10)
Méthode 3 sur 3: Utiliser le style Chicago
Étape 1. Commencez par le nom de l'auteur-compositeur ou du compositeur
Dans le style Chicago, vous devez lister tous les auteurs-compositeurs ou compositeurs, que vous citez une partition ou un enregistrement. Liste des noms avec le nom de famille en premier, suivi du prénom. Dressez la liste des noms d'écrivains supplémentaires dans l'ordre normal "prénom-nom".
Par exemple: Knowles-Carter, Beyoncé et James Blake
Étape 2. Indiquez le titre de la chanson
Dans le style de Chicago, le titre de la chanson est en italique et vient immédiatement après les noms des auteurs-compositeurs. Vous pouvez également inclure le titre de l'album, le cas échéant, mais ce n'est pas strictement nécessaire. Si vous faites référence à plus d'une chanson de l'album dans votre article, citez simplement l'album dans son ensemble dans votre bibliographie.
- Par exemple: Knowles-Carter, Beyoncé et James Blake. Liberté.
- Si l'interprète de la chanson est une personne différente des auteurs-compositeurs, incluez cette information immédiatement après le titre de la chanson ou de l'album en indiquant son prénom et son nom de famille.
- Si l'interprète est plus important que l'auteur-compositeur ou le compositeur, vous pouvez indiquer son nom en premier. Utilisez votre meilleur jugement en fonction de l'orientation de votre document.
Étape 3. Fournissez les informations de publication ou d'enregistrement
Pour les partitions, indiquez l'emplacement et le nom de l'éditeur et l'année de publication. Si vous citez un enregistrement, indiquez le nom de la maison de disques suivi du numéro de l'enregistrement et de l'année du droit d'auteur.
- Si vous ne trouvez pas le numéro d'enregistrement sur la copie physique de l'enregistrement lui-même, regardez sur www.discogs.com. Assurez-vous d'avoir la liste du même enregistrement que celui auquel vous faites référence.
- Par exemple: Knowles-Carter, Beyoncé et James Blake. Liberté. Sur la limonade. Parkwood Entertainment, 88985336822, 2016.
Étape 4. Répertoriez le format et les informations d'accès
Si vous citez un enregistrement, vous devez indiquer à vos lecteurs le format auquel vous avez accédé. Si vous avez accédé à l'enregistrement numériquement, incluez des informations sur l'endroit où vous y avez accédé, ainsi que la date à laquelle vous y avez accédé.
Par exemple: Par exemple: Knowles-Carter, Beyoncé et James Blake. Liberté. Sur la limonade. Parkwood Entertainment, 88985336822, 2016, CD
Étape 5. Utilisez le style auteur-date pour les citations entre parenthèses
Lorsque vous utilisez Chicago dans un cadre professionnel, les notes de bas de page sont généralement préférées. Cependant, si vous rendez votre papier à l'école, vous devrez peut-être placer des citations entre parenthèses dans le texte après avoir fait référence à la chanson.
- Par exemple: (Knowles-Carter 2016).
- Pour fournir une citation précise à une chanson spécifique, incluez le numéro de la piste. Par exemple: (Knowles-Carter 2016, piste 10).
Des astuces
- Si vous utilisez le style Chicago, répertoriez les enregistrements audio séparément dans une discographie distincte de votre bibliographie principale.
- Lorsque vous accédez à de la musique en ligne, vous pouvez avoir des difficultés à trouver les informations dont vous avez besoin pour votre citation. Essayez de rechercher la chanson sur un site Web tel que www.discogs.com, qui contiendra des informations sur la publication.
