Ce wikiHow vous montrera comment ajouter du texte à un iMovie sur Mac, iPhone et iPad comme un titre ou un sous-titre. Étant donné qu'iMovie lui-même n'a pas de fonctionnalités prédéfinies pour ajouter des sous-titres, vous devrez modifier un titre en fonction de vos besoins en sous-titres.
Pas
Méthode 1 sur 2: Ajout d'un titre
Étape 1. Ouvrez votre projet dans iMovie
Vous pouvez ouvrir iMovie, puis cliquer sur votre projet dans la liste des projets, ou vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur le fichier dans le Finder et sélectionner Ouvrir avec > iMovie.
- Vous pouvez également créer un nouveau projet dans iMovie en faisant glisser votre vidéo dans la chronologie en bas de votre écran.
- Si vous utilisez un iPad ou un iPhone, les étapes pour ajouter un titre ou un sous-titre sont presque identiques, cependant, quelques icônes peuvent être légèrement différentes.
Étape 2. Cliquez sur Titres
Vous le verrez au-dessus du panneau d'aperçu du film à côté de Mes médias, Audio et Transitions.
- Si vous utilisez un iPhone ou un iPad, le bouton des vignettes se trouve en bas de l'écran et ressemble à un « T ».
- Vous verrez une liste de titres prédéfinis parmi lesquels vous pouvez choisir. Passez votre souris sur un titre pour voir à quoi il ressemblera.
Étape 3. Faites glisser la vignette de titre sur la chronologie de votre film à l'endroit où vous souhaitez qu'elle apparaisse
Vous verrez la vignette de titre apparaître en superposition sur votre clip.
Étape 4. Double-cliquez sur la zone de texte pour la modifier
Une fois que vous avez double-cliqué sur la zone de texte, vous verrez la superposition du titre sur l'aperçu afin que vous puissiez taper votre titre.
La barre d'outils au-dessus de l'aperçu propose des options vous permettant de modifier la police, la taille et l'alignement du texte, la mise en forme et la couleur. Lorsque vous êtes satisfait, appuyez sur Revenir sur votre clavier.
Étape 5. Ajustez la zone de texte au-dessus de la chronologie pour changer lorsque le titre apparaît
Faites glisser le côté gauche de la zone de superposition de texte qui se trouve au-dessus de la chronologie pour ajuster la durée d'affichage du titre à l'écran.
Si vous souhaitez que le titre apparaisse entre les clips vidéo au lieu d'une superposition, faites glisser la vignette de titre entre deux clips dans la chronologie
Méthode 2 sur 2: Ajout de sous-titres
Étape 1. Ouvrez votre projet dans iMovie
Vous pouvez ouvrir iMovie, puis cliquer sur votre projet dans la liste des projets, ou vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur le fichier dans le Finder et sélectionner Ouvrir avec > iMovie.
- Vous pouvez également créer un nouveau projet dans iMovie en faisant glisser votre vidéo dans la chronologie en bas de votre écran.
- Comme il n'y a pas de sous-titres prédéfinis, vous devrez créer les vôtres. Tout d'abord, choisissez le titre « Formel », puis modifiez-le pour qu'il apparaisse en tant que sous-titre.
- Si vous utilisez un iPad ou un iPhone, les étapes pour ajouter un titre ou un sous-titre sont presque identiques, cependant, quelques icônes peuvent être légèrement différentes.
Étape 2. Cliquez sur Titres
Vous le verrez au-dessus du panneau d'aperçu du film à côté de Mes médias, Audio et Transitions.
- Si vous utilisez un iPhone ou un iPad, le bouton des vignettes se trouve en bas de l'écran et ressemble à un « T ».
- Vous verrez une liste de titres prédéfinis parmi lesquels vous pouvez choisir. Passez votre souris sur un titre pour voir à quoi il ressemblera.
Étape 3. Faites glisser la vignette de titre « Formal » sur la chronologie de votre film à l'endroit où vous souhaitez qu'elle apparaisse
Vous verrez une zone de texte apparaître en superposition sur le clip sur lequel vous avez fait glisser la vignette.
Étape 4. Double-cliquez sur la zone de texte pour la modifier
Une fois que vous avez double-cliqué sur la zone de texte, vous verrez la superposition de texte sur l'aperçu afin que vous puissiez taper votre sous-titre pour qu'il corresponde aux visuels.
La barre au-dessus de l'aperçu propose des options vous permettant de modifier la police, la taille et l'alignement du texte, la mise en forme et la couleur. Lorsque vous êtes satisfait, appuyez sur Revenir sur votre clavier.
Étape 5. Ajustez la zone de texte au-dessus de la chronologie pour changer lorsque le sous-titre apparaît
Faites glisser le côté gauche de la zone de superposition de texte qui se trouve au-dessus de la chronologie pour ajuster la durée d'affichage des sous-titres à l'écran.
