Si vous avez des films 8 mm ou Super 8 qui traînent dans la maison, il n'est jamais trop tôt pour les transférer sur une vidéo. Chaque fois qu'ils sont projetés, ils deviennent de plus en plus rayés et endommagés. Sous forme de vidéo numérique, le contenu peut être conservé dans l'état actuel.
Pas
Étape 1. Déterminez si vos films sont en 8 mm ou en Super 8
Les trous d'entraînement de 8 mm sont plus grands, peut-être un tiers de la largeur du film, et ils se trouvent sur le bord du film entre deux images. Les films Super 8 ont des trous d'entraînement de la taille d'une tête d'épingle et les trous sont situés sur le bord mais coupant le milieu de chaque image.
Étape 2. Trouvez un projecteur conçu pour projeter le type de film que vous possédez
Vous découvrirez peut-être que vous avez des bobines de 8 mm et des bobines de Super 8. Certains projecteurs (Dual 8) peuvent gérer les deux types. Si vous ne possédez pas de projecteur, consultez votre magasin Goodwill local, eBay ou appareil photo vintage. Vous rencontrerez probablement un scintillement dans votre transfert à moins que vous ne trouviez un projecteur à vitesse variable. Les projecteurs plus récents et plus chers peuvent avoir un mode spécial pour le transfert vidéo.
Étape 3. Si possible, nettoyez délicatement vos films à l'aide d'axes de rembobinage et en tirant lentement le film à travers un chiffon doux non pelucheux humidifié avec un peu de nettoyant pour film
Étape 4. Utilisez de l'air comprimé et un tampon imbibé d'alcool pour nettoyer le chemin de la bande sur le projecteur
Idéalement, vous n'exécutez le film qu'une seule fois et enlevez toute saleté qui pourrait rayer le film ou chasser tout lapin de poussière qui pourrait sauter dans le cadre pendant le transfert.
Étape 5. Trouvez un morceau de papier blanc brillant sans texture discernable à utiliser comme écran
Placez le projecteur sur le bord d'une table dépassant peut-être 24 pouces (61,0 cm) de votre écran en papier collé au mur. Faites le rectangle projeté aussi petit et net que possible. Allumez le projecteur sans film pour définir ce rectangle.
Étape 6. Utilisez un appareil photo ou un caméscope qui enregistre dans un format numérique tel que DV ou Digital 8
Les caméras plus récentes ont de meilleures propriétés de capture de faible luminosité. Les meilleurs résultats proviendront d'un appareil photo doté de réglages manuels de l'iris et de la balance des blancs.
Étape 7. Placez le caméscope sur un trépied à côté et derrière le projecteur et en utilisant le zoom et la mise au point, trouvez une position où vous pouvez cadrer le rectangle blanc sur l'écran avec le moins de distorsion trapézoïdale possible
Si vous pouvez connecter une vidéo de la caméra à un moniteur, cela facilitera votre cadrage et la correction de l'exposition.
Étape 8. Effectuez une balance des blancs manuelle sur l'appareil photo avec cette lumière blanche à l'écran remplissant votre cadre et réglez votre iris manuel pour qu'il soit lumineux sans s'épanouir
Une fonction zébrée sur le caméscope réglée sur 100 % vous aidera à le faire. Si l'appareil photo ne dispose pas de ces fonctionnalités, les paramètres automatiques peuvent faire un travail adéquat.
Étape 9. Si le projecteur a un réglage de vitesse variable, vous devriez pouvoir modifier le scintillement sur cet écran blanc
Étape 10. Chargez le film le plus solide sur le projecteur
Démarrez d'abord l'enregistrement de votre caméra, puis démarrez votre projecteur. Ce premier passage est votre chance de faire des ajustements. Si vous êtes très chanceux, vous pourriez l'obtenir du premier coup. Plus que probablement, vous devrez exécuter ce premier film deux ou plusieurs passes pour optimiser l'image avec vos commandes manuelles.
Étape 11. Avec un master vidéo numérique, vous pouvez maintenant éditer ou transférer sur DVD ou VHS
Des astuces
- Vous pourrez peut-être trouver un écran de rétroprojection avec un miroir pour le transfert d'objectif à objectif, mais méfiez-vous des défauts de l'écran qui apparaîtront sous forme de texture sur tous vos clichés plus légers.
- Ces instructions supposent que vos films sont des films muets. Les films muets 8 mm tournent à 16 images par seconde. Les films muets Super 8 tournent à 18 ips. Les films sonores tournent à 24 images par seconde.
- Utilisez un chiffon doux non pelucheux humidifié avec un nettoyant pour film juste en amont de la porte du projecteur et juste en aval de la bobine avant. Pincez très légèrement pendant la projection pour enlever la poussière et la saleté avant qu'elles ne pénètrent dans le projecteur.
- Faites plusieurs copies de votre bande master. S'il arrive quelque chose à l'un, vous aurez des pièces de rechange et vous n'aurez pas à revenir au 8mm.
- Pensez à confier vos films à un professionnel pour duplication. Ils auront tout le bon équipement et cela peut valoir le coût supplémentaire pour éviter d'endommager l'histoire familiale inestimable. Vérifiez auprès de votre magasin d'appareils photo spécialisé local ou recherchez dans les pages jaunes un endroit local qui fait la duplication vidéo.
Mises en garde
- Lorsque vous vous tenez derrière le projecteur en train de charger le film, les trous d'entraînement doivent être sur la droite. S'ils sont à gauche, le film peut être enroulé à l'envers.
- Le nettoyage du film peut également éliminer l'émulsion (les particules qui composent l'image). Soyez très doux et conservateur avec votre nettoyage.
- Si le film a été monté dans le passé, il peut se casser sur les épissures lors de la projection. Inspectez d'abord les épissures et réparez avec du ruban à épissures si nécessaire.
- Si vous vous donnez la peine de mettre en place une station de transfert, ne perdez pas votre temps à passer directement à la cassette VHS. Un format analogique comme le VHS perdra rapidement en qualité à chaque copie.
