Hanoucca (également orthographié Hanoucca ou Hannukah) est la fête juive des lumières et la fête de la dédicace, une joyeuse fête qui célèbre le miracle de la combustion d'une quantité d'huile pendant huit jours dans la menorah du temple de Jérusalem. L'objectif central de Hanoucca est la 'Hanoukia, le candélabre que beaucoup appellent une menorah (bien que « 'Hanoukia » soit le terme correct pour le candélabre de Hanoucca). L'allumage de la 'Hanoukia est un rituel qui comporte des étapes très spécifiques qui diffèrent légèrement chacune des huit nuits de 'Hanoucca !
Pas
Partie 1 sur 3: Allumer le Shamash et dire les bénédictions
Étape 1. Allumez la bougie shamash
Une fois que le soleil s'est couché (sauf si c'est vendredi), allumez la bougie shamash à l'aide d'une allumette, d'un briquet ou d'une autre source de flamme. Il est très important d'allumer le shamash en premier. Le shamash est ce que vous utiliserez pour allumer les autres bougies, vous ne devriez donc jamais allumer les autres bougies avant.
Commencez à allumer les bougies avant le coucher du soleil le vendredi soir et utilisez des bougies longue durée pour qu'elles brûlent pendant au moins 30 minutes après le coucher du soleil
Étape 2. Dites la première bénédiction sur les bougies
Chaque fois que des bougies sont allumées lors d'une cérémonie juive, une bénédiction est toujours dite sur l'allumage des bougies. C'est la première bénédiction que vous direz chaque nuit de 'Hanoucca.
-
Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha'olam, asher kidshanu b'mitzvotav v'tzivanu l'hadlik ner shel Hanoucca.
Béni sois-Tu, ô Seigneur notre Dieu, Maître de l'Univers, qui nous a sanctifiés par tes commandements et nous a commandé d'allumer les lumières de Hanoucca.
- Vous pouvez chanter la bénédiction avec l'air traditionnel, ou simplement le réciter. Vous pouvez également le dire en anglais si vous ne pouvez pas prononcer l'hébreu, bien que vous deviez utiliser l'hébreu si vous le pouvez.
- Il est de tradition pour les autres de dire « amen » après que chaque bénédiction a été récitée.
Étape 3. Récitez la deuxième bénédiction
La deuxième bénédiction remercie Dieu pour les miracles que Dieu a accomplis pour les ancêtres juifs, et est récitée tous les soirs de Hanoucca après la bénédiction d'allumage des bougies.
-
Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha'olam, she'asah nisim l'avoteinu, b'yamim haheim bazman hazeh.
Béni sois-Tu, ô Seigneur notre Dieu, Souverain de l'Univers, qui as fait des miracles pour nos ancêtres en ces jours à cette époque.
Étape 4. Récitez le Shehecheyanu la première nuit de Hanoucca
Si c'est la première nuit de 'Hanoucca, récitez le Shehecheyanu après les deux autres bénédictions. Le Shehecheyanu est une bénédiction spéciale qui est traditionnellement prononcée chaque fois que vous faites quelque chose pour la première fois ou que vous faites un rituel spécifique pour la première fois cette année. Parce que vous allumerez les bougies de Hanoucca pour la première fois cette année, dites cette bénédiction la première nuit, mais pas les nuits suivantes de Hanoucca.
-
Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha'olam, shehekheyanu, v'kiyamanu vehegianu lazman hazeh.
Béni sois-Tu, ô Seigneur notre Dieu, Maître de l'Univers, qui nous a maintenus en vie, nous a soutenus et nous a amenés à cette saison.
But
0 / 0
Partie 1 Quiz
Pourquoi devriez-vous allumer le shamash avant d'allumer les autres bougies de la menorah ?
Parce qu'il représente le premier jour de 'Hanoucca.
Nan! Vous avez peut-être remarqué qu'il y a neuf bougies sur une menorah, mais seulement huit jours de Hanoucca. C'est parce que le shamash ne représente aucun des jours. C'est la bougie "préposée", c'est pourquoi elle est élevée au-dessus des autres. Choisissez une autre réponse !
Parce que c'est la bougie la plus à gauche de la menorah.
Pas exactement! La bougie shamash se place au centre de la menorah, dans le bougeoir surélevé. Vous avez cependant raison de dire qu'une fois le shamash allumé, vous devez ensuite allumer les autres bougies de la menorah de droite à gauche. Devine encore!
Parce qu'il sert à allumer les autres bougies.
Oui! Contrairement aux huit autres bougies, qui représentent les huit jours de Hanoucca, le travail du shamash est d'allumer les autres bougies. Son nom signifie « accompagnateur » et son bougeoir est surélevé pour indiquer son travail important. Lisez la suite pour une autre question de quiz.
Parce qu'il doit être allumé avant d'être placé dans la menorah.
Définitivement pas! Vous devez non seulement insérer le shamash dans la menorah avant de l'allumer, mais vous devez également insérer toutes les bougies qui doivent être allumées ce jour-là avant de commencer à allumer l'une d'entre elles. Les bougies de Hanoucca sont traditionnellement allumées pendant la menorah. Essayez une autre réponse…
Vous voulez plus de quiz ?
Continuez à vous tester !
Partie 2 sur 3: Allumer les autres bougies
Étape 1. Allumez les bougies avec le shamash
Après avoir fini de réciter les bénédictions, prenez la bougie shamash avec votre main dominante. Utilisez le shamash pour allumer la ou les bougies, de gauche à droite. En d'autres termes, allumez d'abord la bougie la plus récente, puis allumez les bougies précédentes.
- Allumez les bougies de gauche à droite pour reconnaître la nouvelle bougie représentant la nouvelle nuit de Hanoucca avant les autres.
- Utilisez toujours le shamash pour allumer les bougies. N'utilisez jamais une bougie déjà allumée pour allumer les autres.
Étape 2. Replacez la bougie shamash dans son emplacement
Une fois que vous avez fini d'allumer les bougies, remettez la bougie shamash dans son emplacement. Vous venez de finir d'allumer votre 'Hanoukia !
Étape 3. Placez la 'Hanoukia dans la fenêtre
Placer la 'Hanoukia dans la fenêtre est une façon de montrer fièrement votre héritage et vos traditions juives.
- Un élément clé de l'histoire de Hanoucca est la défaite des forces hellénistiques par les anciens Maccabées juifs. Les Grecs s'étaient emparés de l'ancien temple juif et tentaient d'étouffer la religion juive. C'est pourquoi afficher la 'Hanoukia et exprimer votre judaïsme fait partie intégrante de la fête.
- La coutume dit de placer la 'Hanoukia dans une fenêtre À gauche de la porte, si possible. La 'Hanoukia appartient au côté gauche d'une porte, en face de la mezouza sur le côté droit, afin que la famille puisse être entourée de mitsvot (commandements) pendant qu'elle célèbre 'Hanoucca.
Étape 4. Laissez les bougies s'éteindre
Au lieu de souffler ou d'éteindre les bougies, laissez-les suivre leur cours. Assurez-vous qu'ils brûlent pendant au moins une demi-heure après le coucher du soleil. Si vous devez quitter la maison, prévoyez qu'ils brûlent pendant au moins 30 minutes après les avoir allumés.
- Si c'est Shabbat, utilisez des bougies longue durée et assurez-vous qu'elles brûlent pendant au moins une demi-heure après le coucher du soleil.
- Si vous devez quitter la maison, laissez les bougies brûler pendant au moins 30 minutes après le coucher du soleil, puis éteignez-les pour des raisons de sécurité.
But
0 / 0
Partie 2 Quiz
Si vous devez quitter la maison après le coucher du soleil pendant Hanoucca, que devez-vous faire avec vos bougies allumées ?
Soufflez-les avant de partir.
Pas assez! Vous avez raison de dire qu'il n'est pas prudent de laisser des bougies allumées dans votre maison lorsque vous n'êtes pas là, mais il est préférable de laisser les bougies de votre menorah s'éteindre plutôt que de les éteindre vous-même. Vous devriez changer quand vous faites les choses pour vous adapter à ces règles. Cliquez sur une autre réponse pour trouver la bonne…
Laissez-les brûler pendant que vous êtes hors de la maison.
Définitivement pas! Les bougies allumées peuvent être dangereuses lorsqu'elles sont laissées sans surveillance, et il serait terrible de revenir à un incendie de maison causé par votre menorah allumée. Assurez-vous toujours que vos bougies de menorah (et toutes les autres bougies de votre maison) sont éteintes avant de partir. Cliquez sur une autre réponse pour trouver la bonne…
Chronométrez votre sortie pour qu'ils aient le temps de s'épuiser.
Exactement! Les bougies de votre menorah doivent brûler pendant au moins une demi-heure avant que les bougies ne s'éteignent. Vous devez planifier vos activités du soir pendant Hanoucca en gardant cela à l'esprit, afin que vous puissiez laisser votre menorah être allumée pendant une durée appropriée. Lisez la suite pour une autre question de quiz.
Allumez-les plutôt avant le coucher du soleil.
Réessayer! À moins que ce ne soit un vendredi, vous devriez toujours allumer votre menorah après le coucher du soleil, car c'est à ce moment-là que commence le lendemain de Hanoucca. Et même le vendredi, vous devriez utiliser des bougies qui brûleront pendant au moins une demi-heure après le coucher du soleil. Cliquez sur une autre réponse pour trouver la bonne…
Évitez de les allumer ce jour-là.
Nan! Pour bien célébrer Hanoucca, vous devez allumer votre menorah tous les jours. Si vous êtes nouveau en vacances, essayez de régler une alarme pour le coucher du soleil pour vous rappeler qu'il est temps d'allumer les bougies pour célébrer le lendemain. Devine encore!
Vous voulez plus de quiz ?
Continuez à vous tester !
Partie 3 sur 3: Disposition des bougies
Étape 1. Commencez au coucher du soleil du 24e jour du mois de Kislev
Hanoucca commence le même jour du calendrier juif chaque année, le 24e jour du mois de Kislev. Parce que les calendriers juif et romain sont différents, Hanoucca commence un jour différent chaque année sur le calendrier romain.
En 2020, Hanoucca commence dans la soirée du jeudi 10 décembre et se termine dans la soirée du vendredi 18 décembre
Étape 2. Rassemblez votre famille ou vos amis juste après le coucher du soleil
Toutes les fêtes juives commencent au coucher du soleil, vous devriez donc réunir vos amis ou votre famille pour allumer les bougies juste après le coucher du soleil.
-
Inclure les amis et la famille dans le rituel d'allumage des bougies est un aspect très important de Hanoucca. Une grande partie du judaïsme partage le miracle de Hanoucca et transmet la tradition à vos enfants.
Pour cette raison, essayez d'en inclure d'autres dans l'éclairage des bougies !
- L'exception est le vendredi soir, lorsque la menorah doit être allumée avant le coucher du soleil. C'est parce que le vendredi soir est le début du Shabbat, ou le jour du repos, et l'allumage de la menorah constitue un travail (qui ne devrait pas être fait après le début du Shabbat).
Étape 3. Placez le shamash dans la 'Hanoukia
Sur votre 'Hanoukia, vous devriez voir 9 emplacements pour bougies, avec huit emplacements sur un niveau et un emplacement surélevé au-dessus du reste. C'est l'endroit pour le shamash, ou la bougie utilisée pour allumer toutes les autres bougies. Placez une bougie à cet endroit surélevé.
- Chaque nuit de 'Hanoucca, vous placez et allumez le shamash avant les autres bougies.
- Le mot « shamash » signifie « assistant » en hébreu, et son élévation par rapport aux autres bougies est destinée à le séparer des bougies qui représentent chaque jour de Hanoucca. Sa position fait également allusion à son rôle important d'allumer les autres bougies.
- Peu importe la couleur des bougies que vous utilisez. Certains choisissent des bougies traditionnelles bleues et blanches, tandis que d'autres préfèrent des bougies de couleurs différentes !
- Le candélabre que le peuple juif utilise pour Hanoucca est en fait un " 'Hanoukia ", qui a neuf branches, ne pas une menorah, qui en a sept. Les gens appellent à tort la 'Hanoukiah une menorah, mais ils sont devenus acceptés comme la même chose. Si vous souhaitez être techniquement précis, appelez le candélabre un 'Hanoukiah.
- Bien qu'une 'Hanoukia électrique soit une excellente décoration, elle ne peut pas être utilisée pour accomplir correctement la cérémonie de 'Hanoucca. Vous devez utiliser une bougie ou une 'Hanoukia à l'huile pour accomplir la mitsva (le commandement ou la bonne action) d'allumer la 'Hanoukia.
Étape 4. Ajoutez les autres bougies
Chaque nuit de 'Hanoucca, vous ajoutez une bougie supplémentaire. Le premier soir de 'Hanoucca, placez une bougie dans la fente la plus à droite. Après la première nuit de 'Hanoucca, ajoutez une bougie pour chaque nuit, en commençant par la fente la plus à droite et en allant à gauche.
- Par exemple, la deuxième nuit de Hanoucca, placez la bougie shamash dans son emplacement et la bougie représentant la première nuit de Hanoucca dans l'emplacement le plus à droite. Placez la bougie représentant la deuxième nuit de Hanoucca dans la fente à côté de la bougie précédente (la deuxième à la plus à droite).
- La troisième nuit, placez les bougies comme vous l'avez fait la deuxième nuit, en ajoutant une quatrième bougie dans la troisième fente à droite.
But
0 / 0
Partie 3 Quiz
Pourquoi devriez-vous allumer la menorah avant le coucher du soleil un vendredi soir ?
Parce que le coucher du soleil le vendredi est le début du sabbat.
C'est exact! Toutes les fêtes juives, y compris Hanoucca et le sabbat, commencent au coucher du soleil. Allumer la menorah est considéré comme un travail et n'est donc pas autorisé le jour du sabbat, donc le vendredi ou les vendredis de Hanoucca, vous devez allumer la menorah avant le coucher du soleil. Lisez la suite pour une autre question de quiz.
Parce que les vendredis soirs sont plus courts que les autres soirs.
Pas nécessairement! Chaque nuit a une durée légèrement différente, mais pas assez différente pour faire une différence quant au moment où vous devez allumer la menorah. Par ailleurs, même si les nuits étaient de durées différentes, chaque année un jour différent (ou parfois deux jours) de Hanoucca est un vendredi. Essayez une autre réponse…
Parce que vous devriez toujours allumer la menorah avant le coucher du soleil.
Nan! Les fêtes juives durent toujours du coucher du soleil au coucher du soleil, donc pour la plupart, vous devriez allumer la menorah au coucher du soleil, pour commémorer le lendemain de Hanoucca. Cependant, il y a quelque chose de spécifique à propos des vendredis soirs qui les rendent différents des autres soirs de la semaine pour les Juifs. Choisissez une autre réponse !
Vous voulez plus de quiz ?
Continuez à vous tester !
Vidéo - En utilisant ce service, certaines informations peuvent être partagées avec YouTube
Des astuces
- Mangez des latkes, échangez des cadeaux et jouez au dreidel autour de votre 'Hanoukia !
- Pour que la 'Hanoukia soit casher, elle doit avoir les 8 bougies "normales" alignées à la même hauteur et le shamash mis à part. Tant que cette exigence est remplie, la 'Hanoukia peut être décorée comme vous le souhaitez. Certaines personnes fabriquent même le leur en tant que projet artisanal.
- Placez une assiette ou un plateau sous les bougies afin que la cire ne coule pas sur la nappe.
Mises en garde
- Surveillez les enfants qui allument les bougies et assurez-vous de ne pas mettre les bougies à la portée d'un enfant en bas âge ou d'un animal domestique qui pourrait les renverser.
- Tenez les bougies éloignées de tout objet susceptible de prendre feu. Ne laissez jamais des bougies allumées sans surveillance. Étalez une feuille de papier d'aluminium sous la 'Hanoukia afin qu'elle ne goutte pas de cire chaude sur la table.
