Fournissez l'alimentation à une nouvelle prise qui fournira 220 à 240 volts pour une utilisation par une cuisinière électrique ou un autre appareil tel qu'une sécheuse. Les étapes ci-dessous décrivent les panneaux de service électrique, les couleurs des fils et les procédures couramment suivies aux États-Unis et requises par le National Electrical Code. Ils peuvent ou non être compatibles avec d'autres régions et peuvent être remplacés par le code local. Cette procédure décrit comment câbler une prise pour une cuisinière électrique mais peut facilement se convertir en une sécheuse électrique (voir la section conseils à la fin de l'article).
Pas
Étape 1. Localisez deux espaces inutilisés dans le panneau de service électrique d'un côté ou de l'autre colonne de disjoncteurs
À terme, les espaces doivent être adjacents les uns aux autres pour qu'il puisse supporter un disjoncteur « double largeur » qui est généralement requis pour un circuit 240 V.
Étape 2. Mettez le sectionneur principal en position OFF
Le sectionneur principal se trouve généralement tout en haut ou tout en bas de la plupart des panneaux de service électriques, mais pas toujours. Le sectionneur principal doit être le disjoncteur de plus grande valeur dans le panneau. Ce commutateur sera probablement un commutateur large double (ou dans certains cas quadruple) et sera évalué à 100, 200 ampères ou plus. Laissez les disjoncteurs restants en position ON. Toutes les lumières et l'alimentation des prises devraient maintenant être éteintes.
Étape 3. Vérifiez que l'alimentation est coupée en vérifiant les luminaires dans l'espace
Étape 4. Retirez le couvercle du panneau de service électrique
Revérifiez l'alimentation avec un compteur, une lampe témoin de 120 V ou un autre testeur conçu pour 120 V en touchant une sonde à une surface non peinte (rayez la peinture existante si nécessaire) du panneau tout en touchant la sonde restante aux bornes de plusieurs disjoncteurs qui sont en position MARCHE. Ne continuez pas à moins que l'alimentation ne soit présente à tous les disjoncteurs. Seul le sectionneur principal doit être sous tension à ses bornes.
Étape 5. Localisez ou créez un espace suffisamment large pour le nouveau disjoncteur
S'il y a suffisamment d'espace pour installer le disjoncteur, passez à l'étape suivante. Sinon, inspectez le panneau et évaluez votre capacité à déplacer les disjoncteurs vers le haut et/ou vers le bas pour créer un espace suffisamment grand pour le disjoncteur. Certains services plus anciens ont deux disjoncteurs « simple largeur » installés l'un à côté de l'autre qui alimentent un seul câble « à trois fils » (un câble à trois fils a un fil nu ou vert et trois fils isolés: blanc, noir et rouge). Le fil rouge est l'indicateur d'un câble à trois fils. S'il y a un fil rouge connecté à un seul disjoncteur, retracez-le jusqu'au câble d'où il provient. Une fois localisé, tracez le fil noir de ce même câble jusqu'au point où il se connecte à un disjoncteur. Très probablement, c'est le disjoncteur directement au-dessus ou en dessous du disjoncteur qui a le fil rouge. Assurez-vous de déplacer ces deux disjoncteurs simples par paire. Ne pas créer d'espace entre ces deux disjoncteurs pour installer le nouveau disjoncteur. Ne déplacez pas un seul disjoncteur du côté opposé du panneau, ils doivent être considérés comme une « paire appariée » uniquement.
Étape 6. Retirez les disjoncteurs en déplaçant la poignée de l'interrupteur à la position OFF et en poussant sur la poignée loin du milieu du panneau
Le disjoncteur sortira de la barre omnibus au centre du panneau, puis il pourra être retiré du rail latéral.
Étape 7. Installez le nouveau disjoncteur de taille appropriée dans le panneau
La plupart des disjoncteurs sont conçus pour être clipsés sur le rail latéral en alignant et en appuyant vers le bas à l'extrémité du terminal ou ont une languette pour engager une fente sur le rail. La languette doit d'abord être engagée, puis pressée sur la barre omnibus au centre du panneau. C'est la même que la procédure de retrait, mais dans l'ordre inverse.
Étape 8. Retirez un orifice pré-perforé ("KO") du côté du panneau électrique qui est de la même taille que le connecteur
Placez la lame d'un tournevis sur l'anneau le plus à l'intérieur et frappez fortement avec une pince ou un marteau. Dévissez soigneusement le métal plié et continuez à agrandir l'ouverture jusqu'à ce que la circonférence requise par le connecteur soit atteinte.
Étape 9. Installez le connecteur dans l'ouverture de l'extérieur et faites tourner le contre-écrou sur les filets de l'intérieur
Tenez le connecteur de manière à ce que les vis soient facilement accessibles lorsque vous serrez le contre-écrou. Une fois serré, serrez-le en plaçant le bord plat d'un tournevis dans une vallée du contre-écrou et frappez fortement avec une pince ou un marteau jusqu'à ce qu'il soit bien serré.
Étape 10. Déroulez le câble sur le sol pour réduire le pliage lors de l'installation
La taille et le type de câble, comme la valeur du disjoncteur, sont déterminés par les exigences électriques de l'appareil ou de l'appareil. Une règle de base rapide (il y a des variables dans le code qui ajustent ces valeurs vers le haut et vers le bas) est qu'un fil #14 fournira une charge de 12 ampères. Un n°12 est bon pour 16 ampères, un n°10 pour 24 ampères, un n°8 pour 32 ampères et un n°6 pour 40 ampères lorsque des câbles en cuivre sont utilisés. Des câbles en aluminium peuvent être utilisés à la place, mais ont souvent des exigences supplémentaires et des capacités légèrement inférieures. Si vous installez un circuit pour alimenter une sécheuse électrique typique de 220 volts / 30 ampères, un câble avec des conducteurs en cuivre n° 10 est requis; une cuisinière électrique de 220 volts / 40 ampères nécessiterait l'utilisation d'un câble avec des conducteurs en aluminium #6 (un câble avec des conducteurs en cuivre de cette taille a tendance à être très coûteux). Le code électrique local, les conditions, etc. remplacent les tailles de fil mentionnées ci-dessus.
Étape 11. Percez des trous centrés dans les éléments de charpente, etc
entre le panneau de service électrique et l'emplacement de la cuisinière. Utilisez un peu assez grand pour permettre au câble de glisser facilement à travers. 1-1/8 serait un bon choix. S'il s'agit de vieux travaux, vous devrez plutôt pêcher ou serpenter le câble dans les vides des murs, etc.
Étape 12. Faites passer le câble à travers les trous percés en commençant soit par le panneau électrique, soit à n'importe quel point au milieu (filetage dans les deux sens)
Étape 13. Déterminez où percer derrière la cuisinière pour permettre au câble d'entrer dans l'espace pour la prise de la cuisinière en inspectant ou en mesurant l'arrière de la cuisinière
Seul un espace suffisamment large pour le câble - qui n'entraînera pas de contact du câble avec le cadre de la cuisinière, les tiroirs, etc. sera nécessaire.
Étape 14. Faites passer le câble de la cuisinière à travers ce dernier trou derrière la cuisinière
Laissez plusieurs pieds (ou plus) du câble de la gamme dans cette zone
Étape 15. Dénudez la veste extérieure
Retirez 6 de la gaine et tout blindage en plastique autour des conducteurs.
Étape 16. Câblez la prise
Inspectez la sortie de la cuisinière. Installez le connecteur de câble fourni sur la prise de la cuisinière avec le matériel fourni. Il sera plus facile de câbler la prise si le connecteur est installé au bas de la prise plutôt qu'à l'arrière. L'installation par le bas permet de passer facilement le câble dans la prise et de le câbler sans avoir à plier les conducteurs à 90 degrés. Quoi qu'il en soit, cela fonctionnera, l'un est juste un peu plus difficile à travailler que l'autre. Placez le câble dans la prise en alignant d'abord la gaine de manière à ce qu'elle soit juste visible dans le corps de la prise. Disposez les conducteurs pour les poser dans les bornes. Les conducteurs noir et rouge atterriront dans les bornes dorées (peu importe lequel de ces deux conducteurs atterrira dans les bornes dorées gauche ou droite), le conducteur blanc atterrira dans la borne argent et le conducteur non isolé atterrira dans la borne verte. Marquez-les de sorte que le conducteur s'étende juste légèrement au-delà de la borne (1/16 max.)
Étape 17. Coupez les conducteurs pour la prise
Coupez-les un à la fois comme indiqué précédemment pour permettre l'extension de 1/16 au-delà de la borne. Dénudez soigneusement le câble selon la jauge à dénuder indiquée sur la prise de la cuisinière. Assurez-vous d'enlever toute isolation de la partie du conducteur qui être dans la borne. Faites très attention à ne pas entailler les conducteurs. Un conducteur entaillé doit être coupé et refait. Étant donné que la zone de travail dans la prise est si petite, tous les conducteurs devront être recoupés à longueur et dépouillé à nouveau.
Étape 18. Appliquer un inhibiteur d'oxyde
Si vous utilisez un câble en aluminium, appliquez une généreuse couche d'inhibiteur d'oxyde d'aluminium sur la partie dénudée individuelle des conducteurs et dans les bornes de compression de fil de la prise de courant (la quantité d'inhibiteur ne doit pas être telle qu'elle s'égoutte du conducteur ou de la borne). L'application d'inhibiteurs d'oxyde sur les conducteurs en aluminium est une exigence du code et ne doit pas être ignorée. Cependant, les conducteurs en cuivre ne nécessitent pas l'application d'inhibiteurs d'oxyde.
Étape 19. Fixez la prise de la cuisinière au mur ou à la plinthe dans un endroit où, lorsque le cordon de la cuisinière est connecté, n'interférera pas avec le placement de la cuisinière et la fermeture des tiroirs de la cuisinière
Inspectez l'arrière de la cuisinière pour avoir une idée des emplacements qui répondront à cette exigence. Souvent, le retrait du tiroir permet d'accéder au mur - où il peut être marqué avec un crayon, etc. Installez le couvercle de la prise et repoussez tout excès de câble de cuisinière dans le trou.
Étape 20. Retirez l'excès de mou du câble
Prévoyez environ 10 de mou disponible (en cas d'utilisation ultérieure - le câble peut toujours être utilisé) et tirez le reste vers le panneau électrique.
Étape 21. Acheminez le câble jusqu'au connecteur monté dans le panneau de service électrique
Marquez la gaine du câble à l'endroit où il sera fixé du côté du contre-écrou du connecteur. Déterminez la quantité de câble nécessaire pour a.) se connecter au nouveau disjoncteur, b.) se connecter à la barre de terre et c.) se connecter à la barre neutre du panneau. Ajoutez environ 2 pieds (0,6 m) à cette distance et coupez le câble à cette longueur mesurée à partir du repère sur la gaine du câble.
Étape 22. Installez le câble dans le panneau de service électrique via le connecteur de câble
Retirez la gaine et tout blindage en plastique autour des conducteurs. Détorsadez chacun des quatre conducteurs individuels. Posez les câbles dans le panneau de service électrique à l'endroit où chacun sera terminé.
Étape 23. Connectez-vous au disjoncteur
Localisez un fil rouge existant dans le panneau - dans l'une ou l'autre colonne de disjoncteurs. Déterminez s'il est connecté à un disjoncteur IMPAIR ou PAIR. Le nouveau fil rouge sera connecté de la même manière - si le rouge existant est PAIR, le nouveau rouge sera connecté à PAIR (ou si l'existant est impair, connectez le nouveau à impair). Déterminez si la borne supérieure du nouveau disjoncteur (lorsqu'il est installé) est la borne paire ou impaire. Coupez à la longueur nécessaire, dénudez et installez le fil rouge et les fils noirs sous la borne appropriée après avoir appliqué le composé inhibiteur d'oxyde sur la partie dénudée des conducteurs.
Étape 24. Connectez-vous aux bornes neutre et de terre
La plupart des maisons avec un seul panneau de service électrique ont une barre pour fournir à la fois des terminaisons de conducteur neutre et de terre. Si le panneau de service électrique est un sous-panneau, il doit y avoir des barres séparées pour les terminaisons neutre et terre. Il est facile à déterminer, mais très important de se connecter correctement.
-
UNE BARRE S'il y a une barre dans le panneau de service électrique et que les fils isolés nus ET blancs y sont connectés, amenez chacun des conducteurs de gamme isolés nus et blancs dans des bornes inutilisées distinctes.
Installer un poêle avec 220 lignes Étape 24 Puce 1 -
DEUX BARRES S'il y a deux barres ET une barre a tous les fils nus et/ou verts connectés ET l'autre barre a tous les fils blancs connectés, assurez-vous de faire la même chose - amenez le conducteur isolé blanc de la cuisinière à la barre avec les conducteurs blancs existants et la cuisinière nu à la barre avec les conducteurs nus/verts existants.
Installer un poêle avec 220 Line Step 24 Bullet 2 -
BARRE ET CROCHETS La dernière configuration (et la moins susceptible d'être trouvée) est une barre avec uniquement des conducteurs isolés blancs et une ou plusieurs "cosses" fixées à l'arrière ou sur le côté du panneau qui ont tous les conducteurs nus et verts connectés. Si tel est le cas, le conducteur isolé blanc de la cuisinière se connectera à la barre dans une borne inutilisée comme ci-dessus, et une nouvelle cosse pour la cuisinière nue sera nécessaire. Cette patte devra être fixée avec une vis à métaux dans un trou taraudé. Les vis à tôle ne sont pas autorisées pour fixer les cosses.
Installer un poêle avec 220 Line Step 24 Bullet 3 -
Notez dans les images ci-dessous qu'il n'y a qu'un seul fil par vis de borne. Ne jamais raccorder plusieurs conducteurs sous une même borne.
Installer un poêle avec 220 lignes Étape 24 Bullet 4
Étape 25. Fixez le câble de la cuisinière avec des agrafes aux endroits exposés au besoin pour le support et de sorte qu'il n'y ait pas moins de 36" entre les supports (chaque autre solive ou montant)
Les câbles passant à travers des trous percés, les solives de plancher, les chevrons et ceux posés sur les cerclages de plafond sont considérés comme supportés et n'ont pas besoin d'être agrafés. Fixez le câble à moins de 18 de tout boîtier ou boîtier électrique dans lequel il pénètre.
Étape 26. Retirez les plaques vierges du couvercle qui occupent maintenant la place du nouveau disjoncteur
Vérifiez la présence d'outils, de pièces ou d'autres objets étrangers laissés accidentellement dans le panneau de service électrique.
Étape 27. Fixez le couvercle au panneau de service électrique et réglez le nouveau disjoncteur sur OFF
Étape 28. Placez-vous sur le côté du panneau (ne vous tenez pas directement devant) et déplacez la poignée de déconnexion de service principale sur ON
Étape 29. Toujours sur le côté, déplacez la nouvelle poignée du disjoncteur sur ON
Étape 30. Vérifiez que le câblage est correct
À l'aide d'un voltmètre, vérifiez la nouvelle prise de gamme pour les tensions appropriées.
-
Vérifiez qu'il n'y a pas 240 V entre les deux ouvertures des lames plates qui sont parallèles l'une à l'autre.
Installer un poêle avec 220 lignes Étape 30 Puce 1 -
Vérifiez qu'il n'y a pas 120 V entre l'ouverture de la broche ronde et chacune des deux ouvertures parallèles testées précédemment.
Installer un poêle avec 220 Line Step 30 Bullet 2 -
Vérifiez qu'il n'y a pas 120 V de l'ouverture de la lame plate à l'opposé de l'ouverture de la goupille ronde jusqu'à chacune des fentes parallèles de la lame plate testées en premier.
Installer un poêle avec 220 Line Step 30 Bullet 3 -
Enfin, vérifiez le 0V entre l'ouverture de la goupille ronde et l'ouverture de la lame plate en face de celle-ci.
Installer un poêle avec 220 Line Step 30 Bullet 4
Étape 31. Si des mesures ne correspondent pas exactement à celles décrites, éteignez le nouveau disjoncteur et vérifiez le câblage de la prise de la cuisinière et, si nécessaire, le câblage du panneau de service électrique également
Corrigez toutes les connexions mal câblées et testez à nouveau.
Étape 32. Reconnexion de la gamme
Une fois la nouvelle prise correctement câblée, fermez le disjoncteur, puis insérez la fiche de la cuisinière dans la prise. Mettez la cuisinière en place.
Étape 33. Terminez
Mettez à jour le répertoire du panneau pour refléter l'ajout du nouveau disjoncteur et les nouvelles positions de l'ancien disjoncteur (le cas échéant). Assurez-vous que tous les disjoncteurs ont été réactivés.
Des astuces
- Un disjoncteur doit être de la même marque que le panneau dans lequel il doit être installé. En outre, il doit être d'un type approuvé par le fabricant pour une utilisation dans le panneau particulier. Ce n'est pas parce que "ça convient" qu'il convient. La porte du panneau de service électrique doit au moins avoir le nom et le modèle du fabricant. Il peut également y avoir une liste complète de disjoncteurs acceptables dont l'utilisation est approuvée. L'installation d'un disjoncteur ne répondant pas à toutes ces exigences annule la liste UL de l'ensemble du panneau de service électrique et constitue une violation grave du code.
- L'inhibiteur d'oxyde est collant et salissant. Il est difficile à nettoyer et tache les vêtements et les tissus d'ameublement. Enlever l'excès d'inhibiteur d'oxyde des mains et des outils avant de contacter des matériaux absorbants.
- Les mêmes méthodes peuvent être utilisées pour câbler une prise à utiliser pour alimenter une sécheuse électrique (220/240 volts). Les différences sont que le circuit de séchage est généralement un circuit de 30 ampères; et nécessitera la substitution d'un "câble romex à 4 fils de 30 ampères" (souvent appelé "câble en cuivre 10-3 avec terre Romex" ou "NM"), d'un "disjoncteur bipolaire 30 ampères" et d'un "disjoncteur à 4 fils 240 Prise de sécheuse Volt / 30 ampères" au lieu de celles identifiées ci-dessus pour la cuisinière électrique.
- Le fil d'aluminium peut coûter beaucoup moins cher que le cuivre et fonctionne aussi bien que le cuivre lorsqu'il est installé correctement. Bien sûr, le fil de cuivre fonctionne très bien et ne nécessite pas l'application d'inhibiteur d'oxyde.
Mises en garde
- Il n'est PAS permis de raccorder des câbles de type SE ou SER.
- Les cuisinières et les sécheuses sont des appareils dédiés et, en tant que tels, ne sont pas autorisés à être connectés à un circuit partagé avec un autre appareil ou une autre charge.
- Demandez toujours un permis électrique avant d'entreprendre ce travail et faites inspecter votre travail par l'autorité locale compétente.
- Ne tentez jamais de travaux électriques si vous ne comprenez pas ce que vous faites ou les dangers encourus.
- Ne travaillez jamais sur des circuits électriques sous tension ou des panneaux de service électrique.
- Les conducteurs en aluminium ne doivent être connectés qu'à des bornes conçues pour l'aluminium. Bornes nominales « AL » (aluminium) et « CU/AL » (double aluminium et cuivre), respectivement. Si les bornes sont classées « CU » uniquement, les conducteurs en aluminium ne sont pas autorisés à être connectés. La plupart des disjoncteurs et des prises de courant ont la double valeur nominale. Vérifiez bien avant d'installer.
- Le National Electrical Code ("le code") exige que toutes les nouvelles prises de cuisinière et de sécheuse soient des circuits à "quatre fils" (ligne 1, ligne 2 et ont des conducteurs neutres et de terre séparés) et soient connectées à la cuisinière ou à la sécheuse avec un quatre cordon de fil. Les cuisinières existantes avec l'ancien type à 3 fils DOIVENT être remplacées par le jeu de cordons à 4 fils mis à jour afin de se connecter à la nouvelle prise. L'installation d'un "adaptateur 4 à 3 fils" n'est pas autorisée. L'installation d'une nouvelle prise de courant « trois fils » est également interdite. Les cordons à quatre fils peuvent être achetés à peu de frais dans n'importe quel magasin d'électroménagers ou de quincaillerie et sont assez faciles à connecter.
