Pour de nombreux non-juifs, Hanoucca ressemble à une version juive de Noël de huit jours. Cadeaux, lumières, bougies, miracles, tout semble si familier. Ce doit être le Noël juif, raisonnent-ils. Mais la vérité est bien différente et assez fascinante.
Pas
Étape 1. Expliquez la grande différence, la vraie différence
Alors que les deux jours fériés se déroulent à peu près au même moment, les raisons des célébrations ne sont pas du tout les mêmes.
- Hanoukka est une célébration d'un autre type de miracle. Après la défaite des Syriens par Judah Maccabee, le Second Temple de Judée a été reconstruit. Pendant la dédicace, une menorah devait être allumée, ses bougies allumées tous les soirs. Bien qu'il n'y ait eu que de l'huile pour garder les bougies allumées une seule nuit, elles ont brûlé pendant huit. Ces huit nuits sont célébrées chaque année pendant Hanoucca.
- Noël célèbre la naissance de Jésus, le fils de Dieu. Pour eux, c'est un miracle du plus profond, et c'est la fête chrétienne la plus importante à part Pâques.
Étape 2. Comparez les bougies
C'est peut-être ce qui se rapproche le plus de la similitude des deux jours fériés. Chaque tradition est née de la persécution, bien que, comme les vacances elles-mêmes, les différences soient profondes.
- Bien que la longue persécution par les Grecs et la défaite finale des Syriens aient conduit à la purification du temple - et au miracle qui s'ensuivit - la menorah est un symbole de victoire sur un ennemi cruel mais vaincu. Comme les bougies de Noël, la menorah est souvent affichée bien en vue dans une fenêtre comme un rappel aux fidèles.
- Le placement de bougies dans les fenêtres, pour les chrétiens, est le résultat de la persécution des catholiques irlandais par les anglais protestants. Le catholicisme était interdit pendant la Réforme et les peines étaient sévères jusqu'à la mort. Au moment de Noël, les familles catholiques irlandaises - qui voulaient qu'un prêtre visite leur maison et leur donne leurs sacrements (en échange d'un endroit chaud pour dormir) - laissaient les portes déverrouillées, avec des bougies aux fenêtres en guise de signal.
Étape 3. Discutez des cadeaux
"Ah ha!", disent les chrétiens. « Vous n'échangez pas de cadeaux, comme à Noël ? », demandent-ils. Expliquez-leur que c'est un moment de fête familiale, et si des cadeaux sont offerts, ce sont généralement de petites bagatelles. La folie des cadeaux qui entoure Noël et, dans une moindre mesure, Hanoucca, a plus à voir avec le consumérisme débridé que tout ce qui est religieux.
- Pendant Hanoukka, les enfants (et les adultes aussi) jouent avec le dreidel, dans le but de collecter le plus de gelt de Hanoucca.
- Beaucoup de Juifs n'échangent/reçoivent/offrent même pas de cadeaux.
- À Noël, les enfants jouent avec Barbie, ou leur nouvel hélicoptère radiocommandé (qui attaque Barbie, sans aucun doute), et déchiquettent cadeau après cadeau. Les adultes jouent avec leur nouveau What's its.
Étape 4. Parlez de la nourriture
La différence évidente est que le jour de Noël, les chrétiens ont une fête, impliquant généralement de manger trop de dinde avec trop de parents jamais vus le reste de l'année. Les Juifs en profitent, vont au cinéma peu fréquenté et mangent de la nourriture chinoise (car les Chinois ne célèbrent généralement pas Noël non plus, et leurs restaurants sont ouverts).
- Une grande partie de la « nourriture de Hanoucca » fait allusion au miracle lui-même: de nombreux aliments traditionnels sont des choses comme les latkes (galettes de pommes de terre) et les sufganiyot (beignets à la gelée), qui sont frits dans l'huile.
- La fête chrétienne a ses origines à l'époque païenne. La fête elle-même, tout en célébrant la naissance de Jésus, ne célèbre pas son anniversaire réel (assez inconnu). Les chrétiens ont coopté les Saturnales, qui à leur tour sont basées sur le solstice d'hiver, le jour le plus court de l'année, après lequel le soleil renaît. Avec cette célébration est venu un festin: il n'y a rien de mieux à faire en plein hiver que de préparer un bon repas chaud !
Étape 5. Répondez à l'argument concernant le « congé
Le jour de Noël, la plupart des entreprises sont fermées. Personne ne va au travail, car il n'y a pas de travail à faire ce jour-là. Pour les juifs, c'est un beau jour de congé. Pour les chrétiens, c'est un jour pour célébrer la naissance de Jésus.
Étape 6. Résumez
En termes simples, Hanoucca est une fête juive (relativement) mineure qui célèbre le miracle de la lumière. Noël est la grande fête chrétienne. Il combine la naissance du Saint-Sauveur avec la fête païenne des Saturnales. Toute similitude entre Noël et Hanoukka est purement fortuite.
Des astuces
- Comprenez qu'il existe de nombreuses cultures et de nombreuses traditions dans ce monde, et la coïncidence n'est pas la convergence. Pratiquement toutes les religions ont des célébrations à des points célestes clés, en particulier les solstices, alors profitez simplement de la saison, quel que soit son nom.
- Participez aux festivités de Hanoukka.
- Expliquez à vos enfants les différences entre Noël et Hanoukka.
- Si vos amis juifs vous invitent à Hanoukka, rendez-leur visite et demandez-leur de vous expliquer la fête.
