Avez-vous déjà voulu écrire dans une version linguistique de Wikipédia - mais vous ne pouvez pas parler la langue ? Peut-être voulez-vous éliminer le vandalisme évident ou ajouter un lien interwiki ? Mais vous ne savez pas où cliquer sur « Modifier cette page » ? Alors ce guide est fait pour vous !
Pas
Étape 1. Créez un compte
Cela est nécessaire, car sinon, vous n'aurez pas accès à vos préférences. Essayez l'autre guide lié à ci-dessus pour créer un compte (les mots et les textes sont dans le même ordre, alors essayez de comparer à Wikipédia en anglais ou à la langue que vous connaissez le mieux).
Étape 2. Accédez à vos préférences
Cette page est la quatrième à partir du lien dans le coin supérieur droit, comprenant le lien dans le coin supérieur et le lien "mes préférences".
Étape 3. Cliquez sur la liste avec un nom de langue
Le nom de la langue est le nom de la langue de la version de Wikipédia dans laquelle vous vous trouvez - dans cette langue. Par exemple, c'est "de - Deutsche" si vous êtes sur Wikipédia en allemand ("Deutsche" est le mot allemand pour "allemand").
Étape 4. Choisissez la langue souhaitée dans la liste
Étape 5. Cliquez sur le bouton Enregistrer
Il est bas et est l'un des deux boutons avec du texte noir et un fond gris. Le bouton Enregistrer est celui de gauche et comporte du texte en gras.
Étape 6. Félicitations
Vous pouvez savoir éditer dans Wikipédia comme dans Wikipédia avec votre langue.
Étape 7. Terminé
Des astuces
- Les onglets, les liens les plus hauts de la page (tels que "mon discours" et "mes contributions"), les pages spéciales et autres seront dans votre langue après avoir suivi ce guide. Cependant, tous les articles, modèles et pages de ce type seront dans la langue locale. Si vous voulez comprendre ce qui s'y trouve, vous pouvez utiliser un traducteur externe, tel que Google Translate.
- La liste décrite à l'étape 3 n'aura, avant de cliquer dessus, qu'une seule langue (elle en aura plus, bien sûr, mais vous n'en verrez qu'une).
- La sauvegarde et tout le reste seront dans la langue de Wikipédia avant que vous ne cliquiez sur le bouton Enregistrer. Exemple donné, dans Wikipedia allemand, le texte sur le bouton Enregistrer sera "Einstellungen speichern" (traduit "Enregistrer les préférences").
- Si vous avez un compte sur un site Wikimedia, vous pouvez vous connecter au système de connexion unifiée (SUL). Cela vous permettra de vous connecter à tous les projets de Wikimedia qui sont connectés à SUL (la plupart), sans avoir besoin de créer un compte au préalable.
