Que vous soyez en République tchèque à Noël, que vous receviez des invités tchèques pour les vacances ou que vous soyez simplement en contact avec vos racines, vous voulez probablement connaître toutes les coutumes et traditions impliquées dans la célébration d'un Noël tchèque. Cet article vous apprendra quelles sont ces coutumes et comment les mettre en pratique ce Noël.
Pas
Étape 1. Célébrez la Saint Mikulas Day
St. Mikulas est à peu près la version tchèque du Père Noël; ils sont basés sur le même personnage historique, Saint-Nicolas. Saint Mikulas a un jour, le 5 décembre, en son honneur. A Prague, la veille de ce jour, on peut voir un acteur déguisé en saint Mikulas, accompagné d'un autre acteur déguisé en ange et d'un autre en diable, se promenant dans les rues, demandant aux enfants s'ils ont été bons, et l'ange distribue bonbons. Dans les petites villes, les acteurs font du porte-à-porte. Puis, plus tard, après que les enfants se soient endormis, St. Mikulas cache des bas pleins de bonbons dans leurs chambres.
- Si vous êtes à Prague et que vous souhaitez voir les acteurs, vous pouvez les voir sur la place de la Vieille-Ville à partir d'environ 17 heures. à 20h
- Le rôle du diable dans la tradition de Noël tchèque est de voler les mauvais enfants, donc la Saint-Mikulas est à la fois amusante et un peu effrayante pour les enfants.
CONSEIL D'EXPERT
Renata Serna Alvarez, MA
Native Czech Speaker & Translator Renata Serna Alvarez is a native speaker of the Czech language, as well as a speaker of English, Spanish and German. She graduated from the Southbohemian University in 2009 with a Master's degree in English and German, and has been working as a teacher, translator, and language consultant for 10 years.
Renata Serna Alvarez, MA
Tchèque natif et traductrice
Commencez à décorer votre maison pour Noël lorsque l'Avent commence !
La Tchèque Renata Serna Alvarez dit:"
Étape 2. Écrivez des lettres à Ježíšek (Jésus)
Alors que saint Mikulas/Nicolas apporte de petits cadeaux plus tôt dans le mois, on dit que l'enfant Jésus lui-même apporte des cadeaux la veille de Noël. Les enfants tchèques écrivent les mêmes lettres de type liste de souhaits qu'ils pourraient écrire au Père Noël dans d'autres pays. L'Enfant Jésus est traditionnellement considéré comme plus abstrait que le Père Noël et ne vit dans aucun endroit particulier, son adresse est donc inconnue.
Étape 3. Préparez vos festivités
Procurez-vous un sapin de Noël et installez-le dans votre maison, mais ne le décorez pas tout de suite. Ayez les décorations à portée de main, cependant; traditionnellement, l'arbre était décoré de pommes et de bonbons, mais de nos jours, de nombreuses personnes utilisent des ornements achetés en magasin. Vous aurez également besoin d'une carpe; en République tchèque, ils sont vendus vivants les jours précédant Noël et souvent conservés dans la baignoire jusqu'à la fête du réveillon de Noël, où ils servent de plat principal. CONSEIL D'EXPERT
Renata Serna Alvarez, MA
Native Czech Speaker & Translator Renata Serna Alvarez is a native speaker of the Czech language, as well as a speaker of English, Spanish and German. She graduated from the Southbohemian University in 2009 with a Master's degree in English and German, and has been working as a teacher, translator, and language consultant for 10 years.
Renata Serna Alvarez, MA
Tchèque natif et traductrice
La décoration du sapin de Noël est l'une des traditions de Noël tchèques les plus importantes.
Selon la traductrice tchèque Renata Serna Alvarez:"
Étape 4. Célébrez le réveillon de Noël (24 décembre)
En République tchèque, le réveillon de Noël est la fête préférée de nombreuses personnes. La veille de Noël, l'arbre est décoré et un festin est mangé une fois que la première étoile est apparue dans le ciel. Le festin comprend la carpe susmentionnée, ainsi qu'une salade de pommes de terre. Une soupe (champignons, choucroute ou poisson) peut être consommée avant le plat principal, et le repas peut être suivi d'un dessert. Une fois le repas terminé, tout le monde chante des chansons de Noël avant de se diriger vers le sapin, qui aura désormais des cadeaux en dessous. CONSEIL D'EXPERT
Renata Serna Alvarez, MA
Native Czech Speaker & Translator Renata Serna Alvarez is a native speaker of the Czech language, as well as a speaker of English, Spanish and German. She graduated from the Southbohemian University in 2009 with a Master's degree in English and German, and has been working as a teacher, translator, and language consultant for 10 years.
Renata Serna Alvarez, MA
Tchèque natif et traductrice
Célébrer un Noël tchèque traditionnel implique un grand repas de famille et des cadeaux.
La Tchèque Renata Serna Alvarez dit:"
Étape 5. Allez à la messe
À minuit la veille de Noël, la plupart des Tchèques vont à la messe. Cependant, un certain nombre d'entre eux vont également à la messe le jour de Noël avant leur repas de midi. CONSEIL D'EXPERT
"Beaucoup de gens assistent à la messe de minuit dans leur église la veille de Noël, puis rendent visite à leur famille les 25 et 26 décembre."
Renata Serna Alvarez, MA
Native Czech Speaker & Translator Renata Serna Alvarez is a native speaker of the Czech language, as well as a speaker of English, Spanish and German. She graduated from the Southbohemian University in 2009 with a Master's degree in English and German, and has been working as a teacher, translator, and language consultant for 10 years.
Renata Serna Alvarez, MA
Native Czech Speaker & Translator
Étape 6. Détendez-vous et amusez-vous
CONSEIL D'EXPERT
Renata Serna Alvarez, MA
Native Czech Speaker & Translator Renata Serna Alvarez is a native speaker of the Czech language, as well as a speaker of English, Spanish and German. She graduated from the Southbohemian University in 2009 with a Master's degree in English and German, and has been working as a teacher, translator, and language consultant for 10 years.
Renata Serna Alvarez, MA
Tchèque natif et traductrice
Essayez par vous-même ces 3 traditions de Noël tchèques amusantes !
La locutrice tchèque Renata Serna Alvarez dit:"
