Parler comme Shakespeare peut ajouter du flair à vos conversations et servir de brise-glace lors d'événements sociaux. Pour découvrir ce talent divertissant, lisez certaines des pièces et des sonnets les plus populaires de Shakespeare. Récitez les lignes de ces œuvres jusqu'à ce que vous vous sentiez à l'aise avec le langage dense et coloré. Ajoutez des mots shakespeariens à votre vocabulaire et parlez au rythme qui rend sa langue si amusante et engageante !
Pas
Partie 1 sur 3: Apprendre la langue de Shakespeare
Étape 1. Lisez l'œuvre de Shakespeare
Pour vous faire une idée de la langue shakespearienne, lisez certaines de ses pièces ou sonnets. La langue shakespearienne peut sembler dense, mais elle est d'autant moins difficile à comprendre que plus vous lisez. Vous pouvez trouver ces ouvrages dans votre bibliothèque locale, dans les librairies ou en ligne.
Commencez par l'une des œuvres les plus populaires et par excellence de Shakespeare, comme Roméo et Juliette ou Hamlet
Étape 2. Regardez une représentation en direct d'une pièce de Shakespeare
Voir l'œuvre de Shakespeare jouée est un excellent moyen de se familiariser avec sa langue et la façon dont elle était censée être livrée. Recherchez des productions de pièces shakespeariennes dans votre centre communautaire local, les écoles ou les théâtres à proximité. Vous pouvez également visiter votre bibliothèque locale ou rechercher en ligne des enregistrements de performances en direct des œuvres de Shakespeare.
Méfiez-vous des interprétations modernes des pièces de Shakespeare. Ce n'est pas parce qu'un film porte le même nom qu'il suivra nécessairement le scénario de Shakespeare
Étape 3. Récitez les lignes d'une pièce de Shakespeare
Lire et réciter des vers de l'œuvre de Shakespeare vous permettra de parler comme lui. Cela vous aidera également à reconnaître les structures de rimes et les effets linguistiques distincts.
Portez une attention particulière à la ponctuation, c'est ainsi que Shakespeare a expliqué comment il souhaitait que les lignes soient livrées avec des virgules et d'autres pauses
Étape 4. Jouez des pièces de Shakespeare avec votre famille et vos amis
Pour vraiment apprécier le contexte et la puissance du dialogue de Shakespeare, essayez de jouer ses pièces avec des amis ou des membres de la famille. Installez une scène où les pièces seront jouées et demandez aux gens de regarder votre performance si vous le souhaitez. Soyez aussi dramatique que possible et concentrez-vous sur la livraison de vos lignes avec enthousiasme.
- Si vous êtes trop timide pour jouer la pièce, envisagez plutôt de faire une lecture. Une lecture est l'endroit où vous vous asseyez avec d'autres acteurs et lisez les parties qui vous sont assignées à partir du script.
- Vous devriez toujours agir pendant la lecture. Faites attention aux virgules, aux pauses et aux points d'exclamation.
Partie 2 sur 3: Utiliser des mots shakespeariens
Étape 1. Ajoutez des mots distinctement shakespeariens à votre vocabulaire
La meilleure façon de parler comme Shakespeare est d'utiliser des mots qui sont propres à ses pièces et que l'on ne trouve pas dans l'anglais moderne. Ces mots ont été fréquemment utilisés par Shakespeare dans ses œuvres et se distinguent comme caractéristiques de son style. Pimentez votre discours de tous les jours avec des mots comme:
- "Anon", signifiant tout de suite.
- "Dost" ou "Doth", signifiant fait ou fait.
- "Ere", signifiant avant.
- « Hark », ce qui signifie écouter.
- « Hici », ce qui signifie ici.
- « Pourquoi », ce qui signifie pourquoi.
- "Fain", signifiant avec plaisir.
Étape 2. Utilisez des contractions shakespeariennes
Dans ses œuvres, Shakespeare raccourcissait fréquemment les mots et les phrases pour faciliter la fluidité du dialogue. Ce choix linguistique lui a également permis de conserver le pentamètre iambique. Ajoutez certaines de ces contractions à votre discours habituel en disant:
- "'Tis," au lieu de "c'est."
- "'Twas" au lieu de "c'était."
- "Wi'" au lieu de "avec".
- "O"" au lieu de "de".
- "'T" au lieu de "à".
Étape 3. Adressez-vous aux gens comme le ferait Shakespeare
Lorsque vous parlez aux gens, appelez-les par des noms que Shakespeare a employés dans ses écrits. Par exemple, lorsque vous parlez à quelqu'un, utilisez le pronom « tu » au lieu de « vous ». D'autres exemples incluent:
- Les hommes étaient parfois appelés « sirrah ».
- Les femmes étaient appelées « maîtresses ».
- Les amis étaient souvent appelés affectueusement « cousin ».
Étape 4. Rendre les verbes plus shakespeariens
Pour ressembler davantage à Shakespeare, modifiez simplement la fin des verbes dans les phrases. Ajoutez le suffixe « eth » aux verbes pour les rendre instantanément plus shakespeariens.
Par exemple, au lieu de dire: « Il court au magasin », dites: « Il court au magasin »
Étape 5. Utilisez les doubles superlatifs shakespeariens
Les superlatifs sont des outils linguistiques utilisés pour souligner un degré plus élevé de quelque chose dans le discours. Shakespeare utilisait souvent des doubles superlatifs pour créer une emphase dramatique. Pour ressembler à Shakespeare, modifiez les inflexions modernes en:
- Ajouter un adverbe à un superlatif (par exemple, « le plus courageux » au lieu de simplement « le plus courageux. »)
- Remplacer l'adverbe « plus » par le suffixe « est » ou « 'st » (par exemple, « daring’st » au lieu de « plus audacieux. »)
Partie 3 sur 3: Parler avec le rythme shakespearien
Étape 1. Parlez en pentamètre iambique
Shakespeare utilisait fréquemment le pentamètre iambique pour écrire des dialogues pour les personnages les plus importants de ses pièces. Pour parler en pentamètre iambique, utilisez dix lignes de syllabes divisées en cinq « pieds ». Dans un pied, la première syllabe n'est pas accentuée et la seconde est accentuée.
Par exemple, dites une phrase comme « tout de suite, nous devons nous mettre en route pour saisir le jour » en mettant l'accent sur chaque seconde syllabe (dans ce cas, chaque deuxième mot)
Étape 2. Utilisez le rythme trochaïque
Le rythme trochaïque est à l'opposé du pentamètre iambique en termes de modèle de prononciation des syllabes. Au lieu de « pieds », le rythme trochaïque est composé de « troches ». Livrez dix lignes de syllabes en deux «troches» de syllabes, la première syllabe étant accentuée et la seconde non accentuée.
Un exemple parfait de rythme trochaïque est la ligne « Double, double, labeur et trouble; feu brûler et bulle de chaudron » de Macbeth
Étape 3. Utilisez des distiques qui riment
Parlez en distiques rimés pour avoir un son typiquement shakespearien. Shakespeare grouperait deux vers successifs avec des mots qui riment à la fin de chacun. Les couplets peuvent être regroupés pour souligner l'effet (c.
